CASABROVA Advertiser Agreement - v2.5 US/Delaware

Version: v2.5 Date: 2026-06-24 This Advertiser Agreement governs paid profiles, sponsored placements, listings, inquiry access and related commercial services for businesses and professionals using the service currently offered under the CASABROVA brand (the "Service").

1. Parties, Documents and Definitions

1.1 Parties

This Agreement is between:

the Operator: Yehonatan Yanay, acting personally as interim operator of the Service, and any permitted successor that assumes the Service by notice; and
the Advertiser: the business, professional or entity identified in the onboarding record.

"Operator", "we", "us" and "our" refer to the Operator. "Advertiser", "you" and "your" refer to the Advertiser.

1.2 Assumption by successor

The Operator may assign and novate this Agreement to a permitted successor by notice through the Service, onboarding portal or email. Continued use after the effective date stated in the notice constitutes acceptance of the novation.

1.3 Documents

This Agreement, the Data Processing Addendum, Price List, onboarding record, Terms of Use and Privacy Policy govern the Advertiser's use of the Service.

In case of conflict: (a) the DPA controls on personal-data matters; (b) this Agreement controls on commercial/advertising matters; (c) the Terms of Use control on common platform-use matters; and (d) the Privacy Policy controls on public privacy disclosures to Users.

1.4 Definitions

Capitalized terms not defined here have the meanings in the Terms of Use and Privacy Policy.

"DPA" means DPA_AMENDMENT_v2.5_US_DELAWARE_2026_06_24_EN.md or its approved successor.
"Engage" means the Advertiser's expression of interest in a User Inquiry. Engage does not reveal the User's identity or contact details.
"Mediated Inbox" means the Service's audited communications layer used before User Release.
"Recipient Category" means the Advertiser category disclosed to the User at submission.
"User Inquiry" or "Inquiry" means a lead, contact request, introduction request, wizard submission, developer inquiry, partner-introduction request or service-provider referral submitted through the Service.
"User Release" means the User's affirmative act releasing identity or contact details to one specific Advertiser for one specific Inquiry.

2. Relationship

The Advertiser is an independent third party and advertiser. The Advertiser is not a partner, agent, representative, employee, joint venturer, fiduciary or endorser of the Operator, and the Operator is none of those of the Advertiser.

The Operator is not a real-estate broker, agent, transaction intermediary, investment adviser, legal adviser, tax adviser or party to any transaction between the Advertiser and any User.

The Advertiser must not describe the Operator as its broker, agent, representative, partner, recommender or guarantor.

3. Profiles, Listings and Sponsored Labeling

The Advertiser is solely responsible for all content, listings, profiles, offers, articles, images, credentials, claims and materials it submits or authorizes ("Advertiser Content").

The Advertiser grants the Operator a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, display, excerpt, translate, adapt for layout and promote Advertiser Content in connection with the Service.

Paid placements, paid profiles and sponsored surfaces must carry a visible sponsored/advertising marker. The Advertiser must not remove, hide or contradict that marker.

The Operator may decline, label, demote, suspend, remove or refuse Advertiser Content, profile access, listing access, inquiry access or verification status for breach, inaccuracy, risk, illegality, user-safety reasons, DPA lapse, license concerns or legal requirement.

4. VERIFIED and Credentials

If the Advertiser applies for or displays a VERIFIED badge, the Advertiser acknowledges that VERIFIED is only a point-in-time, document-based confirmation of identity or claimed credentials as presented. It is not an endorsement, quality rating, financial review, technical review, legal due diligence or transaction due diligence.

The Advertiser must not represent VERIFIED as more than that limited meaning and must keep submitted identity, licensing and credential information true, current and not misleading.

5. User Inquiries and User-Controlled Release

5.1 Ownership and platform control

User Inquiries are captured into and managed through the Service. The Advertiser receives only the access granted by the Service and this Agreement. The Advertiser must not sell, broker, syndicate, scrape or commercialize any User Inquiry.

5.2 Pseudonymized pre-release phase

Before User Release, the Advertiser may see only pseudonymized Inquiry information or coarse traits and may communicate only through the Mediated Inbox. The Advertiser does not receive the User's name, email, phone number or directly identifying details before User Release.

5.3 Engage does not release contact details

The Advertiser's Engage action or expression of interest does not reveal the User's identity or contact details. Engage only permits pseudonymized review or mediated communication where the Service allows it.

5.4 User Release

User identity or contact details are released to the Advertiser only when the User affirmatively releases those details to that specific Advertiser for that specific Inquiry. Each release is recipient-specific. A release to one Advertiser does not release the User to another Advertiser.

The identity-gated release mechanism is marked Patent Pending - U.S. Provisional App. No. 64/090,634.

5.5 Recycle and working window

If an Inquiry is not taken up within the applicable working window, is withdrawn, expires, is recycled, or fails a compliance gate, the Operator may stop the Advertiser's access and route the Inquiry elsewhere. Any new Advertiser requires a fresh User Release before receiving identifying details.

Any non-resale or attribution window stated in the Price List, onboarding record or submission notice restricts only the Operator's re-routing of that specific Inquiry during that window. It does not make the User exclusive to the Advertiser.

5.6 Open service-provider lane

In the service-provider lane, there is no exclusivity unless expressly stated. A User may contact multiple providers.

5.7 Permitted use

After User Release, the Advertiser may process released data only to respond to and pursue that specific Inquiry in the consented Recipient Category and for directly related legal, accounting, dispute, security or regulatory obligations.

5.8 Prohibited conduct

The Advertiser must not:

attempt to identify or contact a User before User Release;
bypass the Mediated Inbox, consent, opt-out, release or compliance gate;
scrape, enrich, match or infer the User's identity before User Release;
add released Users to marketing lists without a separate lawful basis obtained directly from the User;
resell, broker, syndicate or transfer leads;
use Inquiry data for unrelated products or services; or
misrepresent affiliation, sponsored status, VERIFIED status or licensing.

6. Advertiser Warranties

The Advertiser represents and warrants that:

it has authority to enter this Agreement;
it acts in the course of trade, business or profession;
all Advertiser Content is true, current, lawful and not misleading;
it has all rights needed for content it supplies;
it holds all licenses, registrations, permissions and insurance required for its activities and Recipient Category;
it will comply with advertising, consumer, professional, privacy, anti-spam and data-protection laws applicable to it;
it will comply with the DPA; and
it will promptly update inaccurate or expired information.

7. Fees, Billing and Taxes

The Advertiser pays the fees stated in the Price List, checkout, billing portal, order form or onboarding record.

Commercial products may include subscriptions, sponsored placements, paid profiles, listing packages, verification fees or other paid products.

Payments are processed by the disclosed payment processor or merchant of record, which may be Stripe, Paddle or another disclosed provider depending on product and jurisdiction. The payment provider's terms apply to the payment transaction.

Unless the Price List or checkout states otherwise, subscriptions renew automatically and may be cancelled through the billing portal effective at the end of the paid period. Fees are non-refundable except where mandatory law requires otherwise.

The Advertiser is responsible for accurate tax and billing information. Taxes are handled as disclosed at checkout or by the merchant of record.

8. No Guarantees

The Operator gives no guarantee of lead volume, lead quality, conversion, response, sale, revenue, ranking, availability, profile traffic or commercial result.

The Service is provided "as is" and "as available". The Operator retains editorial, moderation, allocation and risk-control discretion.

9. Suspension and Termination

The Operator may suspend or terminate listings, profiles, paid placements, Inquiry access, VERIFIED status or the Agreement for breach, non-payment, inaccurate information, DPA lapse, attestation lapse, license concerns, unlawful content, user-safety concerns, data misuse, circumvention or legal requirement.

Lead resale, unauthorized onward transfer, pre-release re-identification, off-platform poaching or bypass of the Mediated Inbox/release gate is a material breach permitting immediate termination.

On termination, the Advertiser must stop using the Service and User Inquiry data and comply with DPA deletion/return obligations.

10. Data Protection

The DPA is incorporated into this Agreement. A current DPA and current attestation are conditions to receiving identifying User Inquiry data.

After User Release, the Advertiser acts as independent controller for the limited purpose of responding to the specific Inquiry and must comply with applicable privacy law, User rights, notice obligations, confidentiality, retention limits, deletion/return and breach-notification obligations.

11. Advertiser Indemnity

The Advertiser will defend, indemnify and hold harmless the Operator and any permitted successor, officers, employees, contractors and service providers from claims, losses, damages, fines, penalties, costs and reasonable legal fees arising out of:

Advertiser Content;
breach of this Agreement, DPA, Terms of Use or warranty;
the Advertiser's services, products, properties, advice, conduct or transactions;
licensing, professional, consumer or advertising-law failures;
data misuse, unlawful processing, unauthorized disclosure, retention, resale, re-identification or circumvention;
infringement of intellectual property, privacy or publicity rights; or
misrepresentation of sponsored, VERIFIED, affiliation or licensing status.

This indemnity is not subject to the user-side liability cap in the Terms of Use.

12. Confidentiality and Intellectual Property

Each party must keep the other's non-public information confidential and use it only for this Agreement.

The Operator retains all rights in the Service, Content, methodology, scoring, formulas, allocation mechanics, data models, workflows, software, databases, trade secrets, brand and documentation.

The Advertiser receives no license except the limited access expressly provided.

13. Operator Liability to Advertiser

Subject to liability that cannot be limited by law, the Operator is not liable to the Advertiser for indirect, incidental, special, consequential, punitive or exemplary damages, or loss of profit, revenue, opportunity, goodwill or data.

Subject to liability that cannot be limited by law, the Operator's aggregate liability to the Advertiser for all claims in any 12-month period is limited to the fees the Advertiser paid for the Service in that period.

14. Governing Law and Disputes

14.1 Law and how disputes are resolved

This Agreement and any non-contractual obligations arising from it are governed by the laws of the State of Delaware and applicable U.S. federal law, excluding conflict-of-law rules. Disputes are resolved through one staged process — direct negotiation, then mandatory mediation, then, only if needed, binding online arbitration — administered by the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agricultural Chamber of the Czech Republic (the "CAC"). The legal seat (place) of every arbitration under this Section 14 is Prague, Czech Republic, regardless of where hearings are held or where the parties participate online.

14.2 Operator-Advertiser disputes

(a) Step 1 — Negotiation (30 days). Either party may begin by sending a written notice of dispute; the parties then try in good faith to resolve it directly for 30 days.

(b) Step 2 — Mandatory mediation (45 days). If it is not resolved within those 30 days, the dispute goes to non-binding mediation administered by the CAC, before one mediator the CAC appoints, conducted online, for up to 45 days.

(c) Step 3 — Arbitration. If it is not settled within the 45-day mediation period — or earlier, if the mediator declares an impasse or a party does not participate — the dispute is finally resolved by binding arbitration administered by the CAC under its Rules, including its online-arbitration rules, before one arbitrator who did not serve as the mediator, in English, online or on documents.

(d) Online; separate mediator and arbitrator. Every stage is conducted online with no required in-person appearance. The CAC appoints the neutrals, and neither the Operator nor its founder may act as mediator or arbitrator. The same person may not serve as both mediator and arbitrator in connection with the same dispute, and anything disclosed in the mediation is confidential and may not be used in the arbitration. The parties may instead, by mutual written agreement, appoint a neutral of their choice or use a different institution.

(e) Urgent interim relief. Either party may seek urgent interim, protective or injunctive relief at any time — without first completing Steps 1–2 and without waiving arbitration — from any court of competent jurisdiction, including to protect intellectual property, confidentiality, data, security, non-circumvention or platform-integrity rights. Once constituted, the arbitrator may also grant, vary or confirm interim measures to the extent the law of the seat allows.

14.3 No class proceedings

Operator-Advertiser disputes are resolved individually. No class, collective, consolidated or representative action is permitted except where this waiver cannot lawfully be enforced.

14.4 User–Developer Mutual Arbitration

This clause applies only between a User and a property Developer, for disputes arising out of or relating to an introduction, inquiry, referral, engagement, communication or transaction facilitated through the Service. It does not apply to brokers or other Advertisers. The Operator is not a party to these disputes. This clause is identical in the Terms of Use and the Advertiser Agreement, so that the User's consent (given in the Terms of Use) and the Developer's consent (given in the Advertiser Agreement) form one and the same agreement to arbitrate between them; on request, the Operator can confirm that both accepted this identical clause.

(a) Mutual consent. The User and the Developer each give advance, reciprocal consent to resolve covered disputes between them through the staged process in this clause. Either party may invoke it against the other.

(b) Staged process. Step 1 — a written notice of dispute followed by 30 days of good-faith direct negotiation. Step 2 — if unresolved, mandatory non-binding mediation administered by the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agricultural Chamber of the Czech Republic (the "CAC"), before one CAC-appointed mediator, online, for up to 45 days. Step 3 — if not settled within the 45-day mediation period (or earlier, if the mediator declares an impasse or a party does not participate), binding individual arbitration administered by the CAC under its Rules, including its online-arbitration rules, before one arbitrator who did not serve as the mediator, in English, online or on documents.

(c) Online; separate mediator and arbitrator. Every stage is conducted online with no required in-person appearance. The same person may not serve as both mediator and arbitrator in connection with the same dispute, and anything disclosed in the mediation is confidential and may not be used in the arbitration. Neither the Operator nor its founder may act as mediator or arbitrator; the CAC appoints the neutrals. The User and the Developer may, by mutual written agreement, instead appoint a neutral of their choice or use a different institution.

(d) Urgent relief and preserved rights. Either party may seek urgent interim, protective or injunctive relief at any time, from any court of competent jurisdiction (including the courts where the property or relevant assets are located), without first completing Steps 1–2 and without waiving arbitration. Nothing here removes a consumer's non-waivable right to bring the dispute in the courts of their country of residence, or any qualifying small-claims option. In-rem property or title matters are decided by the courts where the property is located. Disputes are resolved individually; no class, collective, consolidated or representative actions; and if that waiver is unenforceable for a claim, the arbitration agreement is void only as to that claim.

(e) Seat and governing law of the dispute. The legal seat (place) of the arbitration is Prague, Czech Republic, regardless of where any hearing is held or where the parties participate online. The substantive law governing a dispute between a User and a Developer under this clause is the law the User and the Developer have agreed in their own agreement; absent such agreement, the law of the jurisdiction where the property is located; in each case subject to mandatory local law. This does not change the Delaware governing law of the platform agreements or of the User–Operator relationship.

15. General

This Agreement, the DPA, Price List, onboarding record, Terms of Use and Privacy Policy form the entire agreement between the Advertiser and the Operator for Advertiser use of the Service.

If a provision is invalid or unenforceable, it will be modified to the minimum extent necessary or severed, and the remainder remains effective.

No failure to enforce a right is a waiver.

The Advertiser may not assign this Agreement without prior written consent. The Operator may assign and novate this Agreement to a permitted successor by notice.

The parties are independent. This Agreement creates no partnership, agency, employment, fiduciary or joint venture.

This Agreement may be accepted by electronic onboarding, logged version acceptance, clickwrap, order form or signature.

Notices to the Operator: info@casabrova.com; privacy notices: dpo@casabrova.com.

Confidentiality, data protection, deletion/return, indemnity, IP, liability limits, dispute-resolution and survival provisions survive termination.

16. Signature / Electronic Acceptance

Electronic acceptance at onboarding, with logged document version and timestamp, constitutes execution.

Advertiser legal name: ______________________________ Registration/license number: ________________________ Recipient Category: _________________________________ Authorized signer: _________________________________ Date: ______________________________________________